Speech Note combines offline dictation, reading aloud and translation in a desktop app for Linux and Sailfish OS. It's for people who want to take multilingual notes, type by voice or listen to text without sending their words to a cloud service. Speech and text processing stay on your device; models are downloaded separately through the app's graphical browser.
You can dictate into the active desktop window or copy recognized text to the clipboard. Global keyboard shortcuts let you start listening or reading while the app is in the background. On Wayland, voice typing needs ydotool, and global shortcuts depend on desktop support.
For audio work, Speech Note can produce SRT subtitles and read subtitle files aloud in time with their timestamps. It can adjust speech speed to fit each subtitle segment, so you can create a timed voice-over. You can also save generated speech as an audio file.
Its choice of engines includes whisper.cpp, Parakeet, Faster Whisper and Vosk for speech recognition. Voice synthesis options include Piper, Kokoro, RHVoice and F5-TTS; Bergamot handles translation. Language coverage depends on the engine, and the app accepts compatible custom models.
Speech Note is open source under the Mozilla Public License 2.0 and is available for Linux as a Flatpak. Optional NVIDIA and AMD GPU acceleration can speed up supported operations. Faster Whisper, Coqui TTS and Mimic 3 are available only on x86-64.
Claim this page and we'll verify you by hand. Speech Note gets the verified badge, and you can upgrade the listing to be featured on localhosted. Proud to be listed? Put our badge on your site.
Want more people to find Speech Note?Promote it
Something wrong or outdated on this page?
19.2KUpdated 2 days agoGPL-3.0
macOS · Windows · Linux · Docker · Web#Batch processing#Human approval#Multilingual
pyVideoTrans translates spoken audio into another language and produces a video with translated subtitles and AI dubbing. It's for people adapting videos for audiences in other languages who want control over which parts run locally. It recognizes speech directly, so the original video doesn't need subtitles.
14.4KUpdated 24 hours agoMIT
macOS · Windows · Linux#Batch processing#LM Studio integration#Multilingual
18.5KUpdated 3 days agoApache-2.0
macOS · Windows · Linux · Docker · Web#Batch processing#MLX#Multilingual
goodsnooze.gumroad.comDictation and Voice Typing
macOS · iOS#Batch processing#Multilingual#Ollama integration
21.8KUpdated 1 week agoMIT
macOS · Windows · Linux#Hugging Face integration#Multilingual#Speaker diarization
7.7KUpdated 4 weeks agoMIT
macOS · Windows · Linux#Batch processing#Multilingual#Ollama integration
Subtitle Edit is an MIT-licensed subtitle editor for Windows, macOS and Linux. It's for people creating captions, translating dialogue or fixing subtitles that don't match the video. Its core editing, conversion and video playback work offline on your device, with optional AI tools for transcription and translation.
VideoLingo is a self-hosted video translation app for creators and educators who need bilingual subtitles or dubbed versions of their videos. It brings transcription, translation and subtitle timing into one browser interface, with dubbing as an optional output. The project is open source under Apache 2.0; a separate hosted service offers subtitle translation and dubbing.
MacWhisper is a native macOS transcription app for people working with interviews, lectures, meetings and other recorded audio. It runs speech recognition on your own Mac, so local transcription keeps audio on your device. It also offers cloud transcription through services such as OpenAI, ElevenLabs and Deepgram, which send audio off your machine.
Buzz transcribes and translates speech on your own computer using OpenAI's Whisper. It's for people who need transcripts or subtitles from recordings, plus live captions from a microphone. Local transcription works offline; the optional OpenAI Whisper API sends audio to a cloud service.
Vibe is an open source desktop app for people who need transcripts or subtitles without uploading their recordings to a transcription service. It runs on macOS, Windows and Linux under the MIT license. Audio transcription works fully offline, with processing on your own computer.